To Jorge Elias of La Nacion

Henry Raymont

Buenos Aires--Uno de los grandes deleites de mi medio siglo de periodismo han sido las periodicas visita a la Argentina y el Uruguay.  Llegando desde una Europa preocupada por cuestiones de integracion politica y economica o un Estados Unidos en constante pugna politica interna, que confortante es gozar del clima primaveral de estos dos paises que lindan el Rio de la Plata.

No lo ven asi los que aqui viven, muy especialmente los argentinos.  Porque mientras los uruguayos tienen que hacer un verdadero esfuerzo intelectual para quejarse de los politicos o de la economia, el argentino parece encontrar mil razones para maldecir al para los argentinos la autocritica y la queja es lo que para los epicureos son Paris y Roma.el Islam son Meca y Medina.

My goodness!  Mi querido Elias.  Me quede dormido en la fcomputadora y soñé de que estaba
a punto de ser internado en el sanatorio de un pais desconocido despues de perder la memoria.  Y de lo ultimo que me acordaba antes de perder la memoria era que le estaba comprando juguetes a mis hijos en un pais desconocido y que al salir de la tienda salian de la misma caballos y ganado..........
 
Que te parece?
 
Other than that everything now seems normal and in order.  But my goodness, I cannot tell you how real those horses and cattle were....probably I woke up for fear of being trampled by their hoofs.....
 
Abrazote,
 
Henry
 
By the way if you were to ge this today you can reach me at the home of Narcisa Hirsch in San Telmo.
 
Abrazos,
 
Onkel Heinz